When car makers restrict access to critical information, tools, & parts, independent auto repair shops find themselves at a disadvantage.